NL:      Welkom op de website van Expat Paperwork.
ENG:  Welcome to the website of Expat Paperwork. For English, see below.
ES: Esta página aún no está en español, pero sí lo hablo. No dudes en ponerte en contacto.
 
NL: Welke diensten?
Alles waar je als (toekomstige-) expat maar behoefte aan kunt hebben. Ik ben hier om je te helpen met het organiseren van je leven in Extremadura.
De aangeboden hulp is zeer divers en kan gaan van het meehelpen zoeken van een woonplek, het adviseren en bijstaan tijdens alle stappen, taalondersteuning, contracten checken, vooronderzoek of het papierwerk van het object in orde is, tot het organiseren van het nieuwe leven ná aankoop.
Maar ook allerlei kleinere diensten, zoals meegaan naar een kantoor, het maken van een afspraak bij de autokeuring of tandarts, meedenken over een school voor de kinderen, het verlengen van de verblijfstatus, vergunningaanvragen, etc. Daarnaast kan ik ook meedenken over het genereren van inkomsten, pensioenzaken of het opzetten van een eigen bedrijf.
Wat de behoefte ook maar is, vraag het gerust.

Wie?
Jasper verhuisde in 2007 naar Extremadura, Almoharín, en bouwde daar zijn eigen huis in de schitterende natuur. Na jarenlang een eigen makelaardij te hebben gerund, ging hij steeds vaker extra diensten verlenen aan andere expats. Uiteindelijk heeft hij in februari 2026 Expat Paperwork opgericht, welke als uitgangspunt heeft het leven van zowel mensen die zich nog oriënteren als degenen die zich allang in Extremadura gevestigd hebben te vergemakkelijken. Zijn zeer ruime ervaring en inmiddels grote netwerk komen daar goed bij van pas, evenals het spreken van de Spaanse taal. Juist omdat hij weet hoe lastig sommige procedures zijn en weke twijfels er kunnen zijn, helpt Jasper er nu graag anderen mee!

Tot ziens,
Jasper Boerma
expatpaperwork@gmail.com
WhatsApp: (0034) 672 397 556
___________________________________________________

ENG: What services?
Everything you as a (future) expat might need. I am here to help you organize your life in Extremadura.
The assistance offered is very diverse and can range from helping you find a place to live, advising and supporting you through all the steps, language support, checking contracts, conducting preliminary research or verifying that the paperwork of the property is in order, to organizing your new life after the purchase.
But also various smaller services, such as accompanying you to an office, making an appointment for a vehicle inspection or dentist, helping think about a school for the children, extending residency status, applying for permits, etc. In addition, I can also help think about generating income, pension matters, or setting up your own business.
Whatever your needs may be, feel free to ask.

Who?
Jasper moved to Extremadura (Almoharín) in 2007, where he built his own home in the beautiful natural surroundings. After running his own real estate agency for many years, he increasingly began providing additional services to other expats.
Eventually, in February 2026, he founded Expat Paperwork, with the aim of making life easier for both people who are still exploring their options and those who have long been settled in Extremadura. His extensive experience and now wide network are of great value here, as well as his command of the Spanish language.
Precisely because he knows how difficult some procedures can be and what doubts may arise, Jasper is now happy to help others with them!

See you,
Jasper Boerma
expatpaperwork@gmail.com
WhatsApp: (0034) 672 397 556

Protección de datos. – Jasper Boerma le informa que su dirección de correo electrónico, así como el resto de sus datos personales serán usados para nuestra relación y poder prestarle nuestros servicios. Dichos datos son necesarios para poder relacionarnos con usted, lo que nos permite el uso de su información dentro de la legalidad. Asimismo, podrán tener conocimiento de su información aquellas entidades que necesiten tener acceso a la misma para que podamos prestarle nuestros servicios. Conservaremos sus datos durante nuestra relación y mientras nos obliguen las leyes aplicables. En cualquier momento puede dirigirse a nosotros para saber qué información tenemos sobre usted, rectificarla si fuese incorrecta y eliminarla una vez finalizada nuestra relación. También tiene derecho a solicitar el traspaso de su información a otra entidad (portabilidad). Para solicitar alguno de estos derechos, deberá realizar una solicitud escrita a nuestra dirección, junto con una fotocopia de su DNI. En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos, puede formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).
Confidencialidad. - El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, es confidencial y va dirigida al destinatario del mismo. En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, procediendo a su destrucción.
Exención de responsabilidad. - El envío de la presente comunicación no implica la obligación por parte del remitente de controlar la ausencia de virus, gusanos, troyanos y/o cualquier otro programa informático dañino, correspondiendo al destinatario disponer de las herramientas de hardware y software necesarias para garantizar tanto la seguridad de su sistema de información como la detección y eliminación de programas informáticos dañinos. Jasper Boerma no se responsabiliza de los daños y perjuicios que tales programas informáticos puedan causar al destinatario.